залеплять

залеплять
залеп||и́ть, \залеплятьля́ть
(заклеить) (al)glui, surglui, superglui, gluŝtopi.
* * *
несов., вин. п.
1) tapar vt, cerrar (непр.) vt (заткнуть); encolar vt, pegar vt (заклеить)
2) (облепить) cubrir vt

залепи́л мне глаза́ — me ha cegado la nieve

3) прост. (ударить) pegar vt, golpear vt

залепля́ть пощёчину (кому-либо) — encajar un bofetón (a)

* * *
несов., вин. п.
1) tapar vt, cerrar (непр.) vt (заткнуть); encolar vt, pegar vt (заклеить)
2) (облепить) cubrir vt

залепи́л мне глаза́ — me ha cegado la nieve

3) прост. (ударить) pegar vt, golpear vt

залепля́ть пощёчину (кому-либо) — encajar un bofetón (a)

* * *
v
1) gener. (îáëåïèáü) cubrir, cerrar (заткнуть), encolar, pegar (заклеить), tapar
2) simpl. (óäàðèáü) pegar, golpear

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • залеплять — заделывать, замазывать, заклеивать, покрывать Словарь русских синонимов. залеплять гл. несов. • заклеивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ЗАЛЕПЛЯТЬ — ЗАЛЕПЛЯТЬ, залепляю, залепляешь. несовер. к залепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • залеплять — ЗАЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Залеплять — I несов. перех. и неперех. 1. Замазывать, заделывать чем либо липким, вязким; залепливать I 1.. отт. Заклеивать чем либо. 2. Покрывать собою какую либо поверхность; залепливать I 2.. II несов. неперех. разг. сниж. Наносить удар; сильно ударять;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • залеплять — залепл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • залеплять — (I), залепля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • залеплять — см. залепить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • залеплять — ЗАЛЕПЛЯТЬ, несов. (сов. залепить), что чем. Покрывая собой, облеплять (облепить) поверхность чего л. [impf. to paste up, paste over; to glue up]. Кружилась в вихре метель, залепляла снегом уличные фонари и окна домов. Грязь залепила мои сапоги …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • залеплять(ся) — за/лепл/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Залепливать — I несов. перех. и неперех. 1. Замазывать, заделывать чем либо липким, вязким; залеплять I 1.. отт. Заклеивать чем либо. 2. Покрывать собою какую либо поверхность; залеплять I 2.. II несов. неперех. разг. сниж. Наносить удар; сильно ударять,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Залепить — I сов. перех. и неперех. см. залеплять I II сов. неперех. разг. сниж. см. залеплять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”